Weihnachtsgeschichte auf Berndeutsch
An Weihnachten die Weihnachtsgeschichte in der Muttersprache vorzulesen ist für mich eine geliebte Familientradition. Bisher hielten wir uns an die Übersetzung von Ruth und Hans Bietenhard. Weil ihr Berndeutsch für mich etwas altmodisch tönt, suchte ich eine modernere Übersetzung. Ich weiterlesen Weihnachtsgeschichte auf Berndeutsch